| Языки |
| Человек | Дата: Суббота, 21.02.2009, 08:25 | Сообщение # 1 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Интересно узнать, какими языками владеют наши форумчане, а какие изучают  Я владею русским, как родным, владею на уровне, близком к родному украинским (хотя далеко не так, как русским). Владею на уровне, позволяющем свободно достаточно общаться на разные темы, читать средней, наверное, тяжести тексты, немецким. На уровне, думаю, чуть выше среднего (хуже немецкого) - английским. Есть очень небольшие познания в испанском и латинском и совсем крохотные - в японском и эсперанто.
|
| |
| | |
| El_Tigre | Дата: Суббота, 21.02.2009, 08:30 | Сообщение # 2 |
Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 12.01.2009
| Русским, как родным. Английским довольно плохо. Заметил, что неплохо "расшифровываю" тексты с украинского на русский. "Расшифровываю" а не перевожу потому, что украинский я совершенно не знаю. Иногда получается "расшифровывать" с немецкого и испанского, но только отдельные слова.
Даешь налог на аватар!
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Суббота, 21.02.2009, 08:35 | Сообщение # 3 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (El_Tigre) Заметил, что неплохо "расшифровываю" тексты с украинского на русский. "Расшифровываю" а не перевожу потому, что украинский я совершенно не знаю
Что неудивительно. Для тебя любой славянский язык предоставит такую возможность, а особенно - восточно-славянский, коим украинский и является (в этой группе располагаются русский, украинский и беларуский). Думаю, что вот такая фраза Quote Мати прийшла додому з роботи для тебя не составит проблем с точки зрения понимания. А вот эта Quote Те, що намальовано крейдою, можно зтерти ганчіркою будет трудна для понимания.
|
| |
| | |
| El_Tigre | Дата: Суббота, 21.02.2009, 08:42 | Сообщение # 4 |
Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 12.01.2009
| Quote (Человек) Мати прийшла додому з роботи
Мама (мать) пришла домой с работы  Quote (Человек) Те, що намальовано крейдою, можно зтерти ганчіркою
То, что нарисовано чем-то, можно стереть чем-то (тряпкой, возможно щеткой) 
Даешь налог на аватар!
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Суббота, 21.02.2009, 08:44 | Сообщение # 5 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (El_Tigre) То, что нарисовано чем-то, можно стереть чем-то (тряпкой, возможно щеткой)
Ну, в принципе, оно так и должно было быть, имею ввиду степень понимания тобой "То, что нарисовано мелом, можно стереть тряпкой".
|
| |
| | |
| Фрикер | Дата: Суббота, 21.02.2009, 12:13 | Сообщение # 6 |
Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ульяновск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Русский и английский в процессе изучения. немного знаю суахили и французкий.но немного
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Суббота, 21.02.2009, 13:34 | Сообщение # 7 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Фрикер) немного знаю суахили
Что это за язык?
|
| |
| | |
| Andy | Дата: Суббота, 21.02.2009, 15:32 | Сообщение # 8 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 11.02.2009
| луцкий и ангиский.
Чем больше денег, тем быстрее встретиться с Эль Тигрэ.
|
| |
| | |
| Фрикер | Дата: Суббота, 21.02.2009, 17:01 | Сообщение # 9 |
Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 264
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ульяновск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Человек) Что это за язык?
в странах средней африки распространеный. папа там раньше работал, а я и мама приезжали летом туду. оттуда и знаю чуть чуть суахили и французкий.
Джамбо сана!!!
|
| |
| | |
| Лампорыба | Дата: Понедельник, 09.03.2009, 13:57 | Сообщение # 10 |
Мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Москва
Зарегистрирован: 01.03.2009
| я учу латинский (ну как сказать учу....)
французский учу
английский уже давно учу, знаю достаточно хорошо)))
В жизни чаще встречается беззаветная любовь, нежели истинная дружба.
|
| |
| | |
| Нико | Дата: Суббота, 21.03.2009, 16:40 | Сообщение # 11 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 19.03.2009
| Русский-как родной и Английский-изучающийся в школе!
Верх упорства: набирать неверный пароль, пока компьютер не согласиться :)
|
| |
| | |
| Runaway | Дата: Пятница, 27.03.2009, 09:23 | Сообщение # 12 |
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Almaty
Зарегистрирован: 03.03.2009
| Учу английский, французкий и казахский. Первый очень нравиться, уровень чуть выше среднего(Upper Intermediate) благодаря, наверно, тому, что часто смотрю фильмы и мульты на английском))). Казахский вообще не дается, хотя и учим уже восемь лет, я почти ничего не знаю..(( А французкий серьезно полюбила только тогда, когда посмотрела мюзикл "Le roi soleil", а до этого язык ненавидела и вообще не понимала.
|
| |
| | |
| Hardy | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 20:51 | Сообщение # 13 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 29.03.2009
| Английский в школе и португальский самостоятельно)
Give Peace A Chance
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 21:30 | Сообщение # 14 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Mówię Polski
|
| |
| | |
| assassin | Дата: Четверг, 02.04.2009, 05:46 | Сообщение # 15 |
Мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: омск
Зарегистрирован: 26.03.2009
| учу русский и английский( вроде чтото получается)
i love assassins creed. assassins creed forever!
|
| |
| | |
| Trulli | Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 20:11 | Сообщение # 16 |
Участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 12.03.2009
| Русский, да и то с трудом..
|
| |
| | |
| AngelWolf | Дата: Воскресенье, 05.04.2009, 21:10 | Сообщение # 17 |
Активный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 447
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 06.02.2009
| Русский и учу английский 
|
| |
| | |
| Prince_of_Persia | Дата: Понедельник, 06.04.2009, 14:04 | Сообщение # 18 |
Активный участник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 397
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: барнаул
Зарегистрирован: 08.03.2009
| я не много англиский знаю
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 21:23 | Сообщение # 19 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
|
Какой? Quote (Dingo) Mówię Polski
Польский - твой родной язык?
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Воскресенье, 12.04.2009, 21:25 | Сообщение # 20 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Quote (Человек) Польский - твой родной язык?
Нет, родной украинский. Но в последнее время я часто в Польшу ежжу, почти чо живу. А язик я выучила еще с 3 лет, когда польские мультики смотрела 
|
| |
| |
| Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2012 |  | Дизайн от  |
|
