| Чудо Город/Miracle City |
| Человек | Дата: Суббота, 14.03.2009, 01:34 | Сообщение # 21 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (самизнаетехто) полное название ciudad de milagro, если что
Послушал, как говорится в испанской версии. Там cuidad milagro. Но это уже перевод с английского. Однако, в любом случае, видимо, все же тот город в Эквадоре называется иначе и видимо, его название на русский стоит перевести как Город Чуда, а не Чудо Город (а на английский "City of a miracle"). Кстати. С учетом того, что в названии города используется слово "city" мы можем предположить, что Чудо Город - это весьма крупный город.
|
| |
| | |
| La_Dark_Vampire | Дата: Воскресенье, 22.03.2009, 22:33 | Сообщение # 22 |
Мега-новичок
Группа: Советники
Сообщений: 69
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 27.02.2009
| Съездила бы, будь уровень преступности хотя б раза в два ниже, правда это бы уже совсем не тот город был бы 
Quote (DarknessM) сам носишь парочку револьверов как минимум.
Пулемет..как минимум 
Quote (Человек) что в Чудо Городе в канализации живут огромные крокодилы, так что даже в этом направлении надо остерегаться
Говорят, в Иртыше крокодилов находить начали, так что скоро таким уже не удивишь  Quote (Человек) Город Чуда
И какого же Чуда этот Город?
"Счастье сидело в ней пушистым котенком" (с)
|
| |
| | |
| UltrasRigg | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 14:55 | Сообщение # 23 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 16.03.2009
| Quote (Lenka) И какого же Чуда этот Город?
Наверное по каличеству преступности....Такое количество преступников просто чудо!
Он всегда будет только твоим
Твой новый мир. (с)
|
| |
| | |
| Нико | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 14:59 | Сообщение # 24 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 19.03.2009
| Quote (Геральт) Наверное по каличеству преступности....Такое количество преступников просто чудо!
Либо по количеству чудес,которые здесь произошли!
Верх упорства: набирать неверный пароль, пока компьютер не согласиться :)
|
| |
| | |
| UltrasRigg | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 15:00 | Сообщение # 25 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 16.03.2009
| Quote (Нико) Либо по количеству чудес,которые здесь произошли!
Он всегда будет только твоим
Твой новый мир. (с)
|
| |
| | |
| zipa | Дата: Вторник, 24.03.2009, 10:04 | Сообщение # 26 |
Заглянувший
Группа: С-Того-Света
Сообщений: 7
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: киев
Зарегистрирован: 23.03.2009
| я хочу! 
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Среда, 25.03.2009, 05:05 | Сообщение # 27 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Lenka) И какого же Чуда этот Город?
Так это я не про этот город говорил  Этот-то называется именно Чудо Город (или Чудо-город). А я говорил про тот, который существует в реальности. Он называется Cuidad de Milagro. Я раздумывал над тем, не носит ли реальный город такого же названия, как и в город в мультфильме. Решил, что нет и что название реального города можно перевести, как "город чуда", а по-английски было бы "city of miracle" "miracle city". И это подтвердилось тем, что в испаноязычной версии ЭТ они называют город "cuidad Miligro", а не "Cuidad de Milagro". А вот это "de" как раз указывает на принадлежность, потому при его наличии получается "город - кого? чего? - чуда", а без нее - "чудо-город"
И не боишься? А что будешь там делать?
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 14:18 | Сообщение # 28 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Жить нет - там жара. А вот сьездить было бы неплохо на недельку две. Но на всяк-пожар оружием запастись нада
|
| |
| | |
| assassin | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 18:45 | Сообщение # 29 |
Мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 88
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: омск
Зарегистрирован: 26.03.2009
| я бы сьездил на недельку, но возьму с собой оружие на всякий случай!
i love assassins creed. assassins creed forever!
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Пятница, 03.04.2009, 02:09 | Сообщение # 30 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Самая главна фишка города - что там можно круто розвлечься и никто ничего не скажет
|
| |
| | |
| Hardy | Дата: Пятница, 03.04.2009, 21:32 | Сообщение # 31 |
Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 140
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 29.03.2009
| Хотел бы я в нем пожить недельку)
Give Peace A Chance
|
| |
| | |
| Prince_of_Persia | Дата: Пятница, 10.04.2009, 16:52 | Сообщение # 32 |
Активный участник
Группа: Заблокированные
Сообщений: 397
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: барнаул
Зарегистрирован: 08.03.2009
| я бы не стал туда ехать потомушто в сиридине города стоит вулкан и он частенько извергается я не хочу умереть в лаве,а да и от бандитов,там же не простые бондиты а супер злодеи
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Воскресенье, 03.05.2009, 02:40 | Сообщение # 33 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Night_Gepard) Самая главна фишка города - что там можно круто розвлечься и никто ничего не скажет
Погоди, погоди Начнем с вопросам такого: какие именно развлечения имеешь в виду?
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Воскресенье, 03.05.2009, 18:56 | Сообщение # 34 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Quote (Человек) какие именно развлечения имеешь в виду?
Мэнни и Фриды, чьи ж еще Они часто совершают всякие подлости и никто их пока не вычеслил.
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Вторник, 05.05.2009, 04:32 | Сообщение # 35 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Night_Gepard) Они часто совершают всякие подлости и никто их пока не вычеслил.
А может, это за счет того, что в крайнем случае они убегают за счет силы Мэнни?
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Вторник, 05.05.2009, 04:34 | Сообщение # 36 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Quote (Человек) А может, это за счет того, что в крайнем случае они убегают за счет силы Мэнни?
В основном, да
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Вторник, 05.05.2009, 04:38 | Сообщение # 37 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Night_Gepard) В основном, да
Тогда не так-то просто там поразвлечься без силы Эль Тигре
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Вторник, 05.05.2009, 05:39 | Сообщение # 38 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Quote (Человек) Тогда не так-то просто там поразвлечься без силы Эль Тигре
Похоже да Но мне кажется - там каждый 10-й какой-то суперсилой владеет. Не зря ж город Чудо Городом назвали
|
| |
| | |
| Человек | Дата: Вторник, 05.05.2009, 06:25 | Сообщение # 39 |
Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2791
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Одесса
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Night_Gepard) Похоже да Но мне кажется - там каждый 10-й какой-то суперсилой владеет. Не зря ж город Чудо Городом назвали
Ну, это вопрос... Но в любом случае, тогда тебе тяжело будет там повесилиться, попади ты туда
|
| |
| | |
| NightGepard | Дата: Вторник, 05.05.2009, 06:30 | Сообщение # 40 |
Sonic Rainboom
Группа: Модераторы
Сообщений: 1062
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Quote (Человек) Ну, это вопрос... Но в любом случае, тогда тебе тяжело будет там повесилиться, попади ты туда
Если добыть какую-то мистическую вещь силы (это там, похоже, не трудно) боже - шо за бред, то наверное вполне можна  Да и вообще - Мэнни чаще всего не использует силу, ему так интересней
|
| |
| |
| Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2012 |  | Дизайн от  |
|
