О переводе названия. На мой взгляд, перевод неверен. С испанского я бы лично это перевел как "день плохих". И, по-моему, этот вариант куда удачнее. Ведь по сюжету там как раз получился день, когда бал правили злодеи. Да и ирония есть - этот день должен с такой церемонией, по сути, должен был стать днем героев, а стал днем злодеев. В принципе, "день злодеев", думаю, тоже было бы неплохо. Может, лучше, чем "день плохих", все же в русском языке слово "плохой" в таких случаях имеет некий оттенок детской речи, как мне кажется. Но уже точно, что "плохие дни" здесь ни к селу, ни к городу. На мой взгляд.

Конечно, были в серии смешные моменты. Например, робот, который сначала говорил, что героиметр никогда не ошибается, а потом - что он часто ошибается Момент начала серии, когда Пума Локо играл с Мэнни и Фридой в игру с шариков - по-моему, самый смешной в серии (нет, дело вкуса, конечно, не возражаю ) - И как Мэнни спрятал камень в носу -
А еще вспомнил! Когда Локо говорит: "Смотри, я танцую" - это было вообще :lol:

Вот интересно. По-моему, об этом уже говорили. Фрида сломала гитару Сартаны. Выходит, она (Саратна) потом ее починила? Видимо...

И еще хотелось бы знать, что это за купол такой создала Сартана. И какие же они в тот момент были силы, что этот купол ничего не брало? Ведь под ним находилось огромное число тех, кто обладает большой мощью, но все было без толку.

А героиметр с подобным никогда не сталкивался - и не герой, и не злодей