Плохие дни
|
| |
Человек | Дата: Четверг, 26.03.2009, 01:01 | Сообщение # 1 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| У меня где-то между третьим и четвертым вариантом. Не очень серия понравилась. Сам сюжет вроде как и по вкусу, но... ощущение какое-то не то. И юмора не так много было, как обычно. Того, что мне нравится. В общем, не могу скеазать, что серия мне не понравилась, но и по-настоящему приятных впечатлений не оставила. О переводе названия. На мой взгляд, перевод неверен. С испанского я бы лично это перевел как "день плохих". И, по-моему, этот вариант куда удачнее. Ведь по сюжету там как раз получился день, когда бал правили злодеи. Да и ирония есть - этот день должен с такой церемонией, по сути, должен был стать днем героев, а стал днем злодеев. В принципе, "день злодеев", думаю, тоже было бы неплохо. Может, лучше, чем "день плохих", все же в русском языке слово "плохой" в таких случаях имеет некий оттенок детской речи, как мне кажется. Но уже точно, что "плохие дни" здесь ни к селу, ни к городу. На мой взгляд. Конечно, были в серии смешные моменты. Например, робот, который сначала говорил, что героиметр никогда не ошибается, а потом - что он часто ошибается Момент начала серии, когда Пума Локо играл с Мэнни и Фридой в игру с шариков - по-моему, самый смешной в серии (нет, дело вкуса, конечно, не возражаю ) - И как Мэнни спрятал камень в носу - А еще вспомнил! Когда Локо говорит: "Смотри, я танцую" - это было вообще :lol: Вот интересно. По-моему, об этом уже говорили. Фрида сломала гитару Сартаны. Выходит, она (Саратна) потом ее починила? Видимо... И еще хотелось бы знать, что это за купол такой создала Сартана. И какие же они в тот момент были силы, что этот купол ничего не брало? Ведь под ним находилось огромное число тех, кто обладает большой мощью, но все было без толку. А героиметр с подобным никогда не сталкивался - и не герой, и не злодей 
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
AngelWolf | Дата: Четверг, 26.03.2009, 18:34 | Сообщение # 2 |

Активный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 425
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 06.02.2009
| 3 вариант Quote (Человек) И как Мэнни спрятал камень в носу Да, жесть Удивительно, что Сартана не заметила
|
|
| | |
Человек | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 04:48 | Сообщение # 3 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (AngelWolf) Да, жесть Удивительно, что Сартана не заметила Она очень азартная, вся в игре была
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
Нико | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 07:40 | Сообщение # 4 |

Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 160
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 19.03.2009
| Проголосовал за третий вариант!Шарик где он окажится?
Верх упорства: набирать неверный пароль, пока компьютер не согласиться :)
|
|
| | |
AngelWolf | Дата: Воскресенье, 29.03.2009, 08:34 | Сообщение # 5 |

Активный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 425
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 06.02.2009
| Quote (Человек) Она очень азартная, вся в игре была Угу. До того обрадовалась игре, что гитару бросила
|
|
| | |
Человек | Дата: Среда, 17.06.2009, 22:10 | Сообщение # 6 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Интересно, а если бы простые граждане прошли бы через героеметр, то что бы было?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
Momo | Дата: Четверг, 18.06.2009, 16:09 | Сообщение # 7 |

Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 380
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 04.02.2009
| Прошу прощения, что? O.o
|
|
| | |
El_Tigre | Дата: Четверг, 18.06.2009, 16:13 | Сообщение # 8 |

Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 12.01.2009
| Quote (Momo) Прошу прощения, что? O.o Приборчик такой Способен отличить героя от злодея.
Даешь налог на аватар!
|
|
| | |
AngelWolf | Дата: Четверг, 18.06.2009, 20:08 | Сообщение # 9 |

Активный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 425
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 06.02.2009
| Quote (Человек) Интересно, а если бы простые граждане прошли бы через героеметр, то что бы было? Ну либо не сработал бы, либо отклонился маленько в какую-нибудь сторону, в зависимости от того к чему человек стремится.
|
|
| | |
Человек | Дата: Четверг, 25.06.2009, 12:12 | Сообщение # 10 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Momo) Прошу прощения, что? O.o Quote (El_Tigre) Приборчик такой Способен отличить героя от злодея. Когда в этой серии был фестиваль героев или как это называлось, чтобы на него попасть, необходимо было пройти через героиметр, который проверял, действительно ли ты герой. Создан он авторами мультфильма по идее металлоискателя (того, через который проходят для проверки того, нет ли с собой спрятанных металлических предметов). А ведь именно в данной серии неопределенность Мэнни оказалась очень полезной. Героиметр не признал в нем героя, Эль Тигре им как бы в классическом смысле не является, но при этом он - "скрытый герой", он может быть героем, за счет этого и получилось так, что один герой таки оказался вне щита Сартаны. Хм. Получается, у Сартаны есть такие силы, против которых герои даже все вместе не могут ничего сделать?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
Фридо4ка | Дата: Пятница, 17.07.2009, 17:04 | Сообщение # 11 |

Мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Мариуполь
Зарегистрирован: 15.07.2009
| Прикольная серия
Фрида Емильянова Суарес, к вашим услугам... - Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла- ло, ничего не произошло! - Скуба-ди, скуба-ди, скуба-да-ло, просто кошка пописала на газон! - Кош-ка по-писала на_газо-о-о-о-о-он!
|
|
| | |
Naitcat | Дата: Вторник, 24.11.2009, 22:58 | Сообщение # 12 |

Мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Усинск
Зарегистрирован: 03.11.2009
| классная серия
Я королева ночи
|
|
| | |
Человек | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 20:22 | Сообщение # 13 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Мне вот интересно. Название этой серии на испанском, но его на русский перевели. А серии "Adios amigos" - нет. В чём логика? Девушка, которая обслуживала героемерт, про Рудольфо знает, а вот в целом о Риверах, похоже, нет. Потому что иначе бы она не сказала "не волнуйся, сын Белой Пантеры не может пройти". Ибо по логике, учитывающей особенности этой семьи, всё как раз наоборот. Мне, кстати, очень бросается в глаза, как Мэнни нарисован вот в этом моменте: Почему-то кажется, что сильно отличается от того, как изображают самого Эль Тигре и других персонажей во всем остальном мультфильме. И напоминает сильно диснеевские мультфильмы. Микки Макса, например, он мне тут напоминает...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
Nuaró | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 22:53 | Сообщение # 14 |

Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 834
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Acme Falls
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Это только мне кажется, или в этой серии местами у Сартаны немного другой голос? Когда она говорила про кражу камня - у нее как буд-то было что то с горлом . А когда уже Мэнни украл камень и она увидела - крикнула: "Нахал!...", тогда голос стал таким, как обычно ._.
|
|
| | |
Человек | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 23:40 | Сообщение # 15 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Night_Gepard) Это только мне кажется, или в этой серии местами у Сартаны немного другой голос? Когда она говорила про кражу камня - у нее как буд-то было что то с горлом . А когда уже Мэнни украл камень и она увидела - крикнула: "Нахал!...", тогда голос стал таким, как обычно ._. Тебе не кажется. Только я бы сказал, что голос становится обычным не тогда, когда она говорит "нахал!", а раньше, начиная с "наконец-то я обрету...". Я вот только не могу понять - это по какой-то причине другой человек озвучивал там Сартану или же тот, кто обычно озвучивает, настолько искривил свой голос. Больше похоже на первый вариант, но не ясно... А других таких мест ты не заметила в серии? Только это?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
Nuaró | Дата: Воскресенье, 24.01.2010, 23:42 | Сообщение # 16 |

Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 834
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Acme Falls
Зарегистрирован: 28.03.2009
| Quote (Человек) Я вот только не могу понять - это по какой-то причине другой человек озвучивал там Сартану или же тот, кто обычно озвучивает, настолько искривил свой голос. Актерша ушла выпить кофе, и временно взяли замену Quote (Человек) А других таких мест ты не заметила в серии? Только это? Вроде нет
|
|
| | |
Человек | Дата: Понедельник, 25.01.2010, 00:02 | Сообщение # 17 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (Человек) Больше похоже на первый вариант Хотя это, конечно, было бы очень странно. С чего это другой человек по середине серии вдруг озвучил персонажа, чтобы потом снова продолжил работу тот, кто был до этого? Я, конечно, не знаю процесса озвучивания, может, там есть какое-то рациональное объяснение этому, но со стороны кажется, что это должен был тот же человек сильно поменять голос (но зачем? Там вроде бы не было условий, при которых Сартана настолько по-другому должна говорить. Жаль, что нет возможности послушать оригинал), а не другой говорил, потому что подобная замена на несколько реплик видится какой-то ерундой.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
El_Tigre | Дата: Понедельник, 25.01.2010, 00:07 | Сообщение # 18 |

Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1142
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 12.01.2009
| Quote (Night_Gepard) Это только мне кажется, или в этой серии местами у Сартаны немного другой голос? Когда она говорила про кражу камня - у нее как буд-то было что то с горлом . А когда уже Мэнни украл камень и она увидела - крикнула: "Нахал!...", тогда голос стал таким, как обычно ._. Не слышу особых изменений
Даешь налог на аватар!
|
|
| | |
Человек | Дата: Понедельник, 25.01.2010, 00:49 | Сообщение # 19 |

Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2945
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
| Quote (El_Tigre) Не слышу особых изменений Хм... Ты именно то слушаешь? Вот там, где Сартана говорит: "Уверена, этот камень будет моим". И сравни это с её голосом в других местах. Может, ты это и сравнивал... Мне кажется, там разница достаточно явная. Хотя бы сравни это место с тем, где она говорит: "Наконец-то я обрету могущество ииии...".
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
|
|
| | |
Tigressa | Дата: Воскресенье, 16.05.2010, 22:33 | Сообщение # 20 |

Заглянувший
Группа: С-Того-Света
Сообщений: 8
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Киев
Зарегистрирован: 06.05.2010
| Классная серия
|
|
| |
Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2021 |  | Дизайн от  |
|