Имя Эль Мальверде происходит, как я полагаю, от испанских слов mal и verde. Первое можно перевести как "плохой", второе означает "зеленый". А Эль Мальверде и правда зеленый

Ну что сказать... Неплохая серия. Я проголосую за вариант "средняя". Уж точно она для меня не ниже среднего. Юмора, как по мне, не так много, как бывает в "Эль Тигре". Хотя местами - классный Фрида и "биботека" (интересно, а как она в оригинале произносит?) - это здорово И фраза про то, что в ней полно книг - это вообще "Мне остаться с твоей мамой" - Книга о том, как есть (или готовить - забыл) чурос, играя на взрывоопасной гитре -
И зеркало за спиной Белой Пантеры, когда он с отцом играл в карты - тоже здорово

Эль Мальверде меня заинтересовал. Он действительно очень силен. Собственно, как я понимаю, они его не убили, возможно, он выберется, вставит обратно зубы Но в любом случае - очень силен. Кстати, Мэнни весь запылал зеленым перед тем как ударить Эль Мальверде - это что было? Он Древний Дух Тигра призвал?

Подход Мэнни по поводу отца... Даже, если бы Рудольфо тогда действительно от страха убежал - ну и что? На фоне всего остального, что он делал, его трусом никак не назовешь. Но не раз видел такой подход. Так же как и то, что люди в таких ситуациях ведут себя, как Белая Пантера - говорят "ты не понимаешь", но причину не называют. Я, честно говоря, не понимаю, почему, что заставляет так делать, хотя видел несколько раз, потому понимаю, что у людей есть какое-то ощущение, которое толкает к этому. В общем, этот момент передан, на мой взгляд, хорошо.