top.mail.ru Директор Тонино - Чудо-Город
 
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск

Страница 1 из 11
Модератор форума: AngelWolf 
Чудо-Город » El Tigre » Персонажи » Директор Тонино (Школы "Леоне" директор)
Директор Тонино
Как он вам?
1.Обожаю[ 2 ][18.18%]
2.Просто нравится[ 4 ][36.36%]
3.Не очень[ 2 ][18.18%]
4.Не нравится[ 1 ][9.09%]
5.Для меня его и нет как бы[ 2 ][18.18%]
6.А кто это?[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 11
ЧеловекДата: Суббота, 26.12.2009, 23:04 | Сообщение # 1


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009

Вот-с. Имеется такой персонаж :) Правда, наблюдаем мы его очень мало. Я лично вообще только в одной серии видел - "Эль Тигре вечно опаздывает". Но ведь персонаж есть :) И при этом не скажешь, что он вообще пресный и пустой - нет, образ, как по мне, достаточно колоритный.

Что думаете о нем?


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ФинкельДата: Воскресенье, 27.12.2009, 00:35 | Сообщение # 2


Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 4
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 04.04.2009
Ну что можно сказать... доверчивый, даже простодушный. Возможно, это вызвано незакалённостью жизнью... У меня ощущение, что он не очень-то много времени работе уделяет, мало занимается воспитательной работой, которую он свалил на плечи подчинённого - завуча Шакала.

Сообщение отредактировал Финкель - Воскресенье, 27.12.2009, 00:36
 
ЧеловекДата: Вторник, 29.12.2009, 03:46 | Сообщение # 3


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Хм... Интересно, а его действительно зовут Tonino? Потому что в испанском языке есть такое слово, и вот его перевод:

Quote
adj 1) М. беспалый (о человеке);

2) П.-Р. ошеломлённый, обалделый

Как-то не очень подходит, по-моему... Хотя, может, это не говорящее имя.


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ФинкельДата: Вторник, 29.12.2009, 04:21 | Сообщение # 4


Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 4
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 04.04.2009
Quote (Человек)
Как-то не очень подходит, по-моему... Хотя, может, это не говорящее имя.

Мне на какую-то секунду может показаться, что второй вариант говорящий. Мне казалось, что эта его доброта вызвана либо тем, что он обкурился, либо переборщил с какими-то восточными техниками, медитацией ну или чем-то в этом роде...

 
ЧеловекДата: Вторник, 29.12.2009, 05:21 | Сообщение # 5


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2854
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
В принципе, да, что-то во втором варианте перевода можно найти. Возможно, авторы подразумевают, что директор Тонино находится в каком-то обалделом состоянии, потому так ко всему относится. Хотя мне так не кажется, но это найти тут смысл можно.

Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
NotAHeroДата: Вторник, 29.12.2009, 08:10 | Сообщение # 6


Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 206
Награды: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Кемерово
Зарегистрирован: 11.03.2009
Он ещё вёл представление в серии "Зебраослик"
судя по этой серии, он просто ребёнок в зрослом теле или богатый дядькя с причудами. но не как не обкуреный...


 
LuciusheinousДата: Четверг, 22.04.2010, 08:33 | Сообщение # 7


Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 06.04.2009
№5

— Куда делись «спасибо» и «пожалуйста»?
— Они поубивали друг друга, а после этого покончили с собой!
 
Чудо-Город » El Tigre » Персонажи » Директор Тонино (Школы "Леоне" директор)
Страница 1 из 11
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru
Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2017Дизайн от Web Alchemy