А с чего это ты взял, что ошибка? Ее легко объяснить просто тем, что у Фриды это происходит именно так - и ты это ничем не перешибешь Объяснение такое - она не член семьи Ривера, потому на нее артефакт действует несколько иначе. Может быть, она еще и не все может, что мог бы Мэнни, мы ведь не знаем А, может, в полной мере артефакт воздействует только на своего истинного хозяина, и вот как раз то, что у Фриды глаза не перекрашиваются после перевоплощения, возможно, показатель того, что она - не настоящий, не ментальный хозяин пряжки
В общем, объяснений можно придумать много, мне даже фан-фик захотелось написать об этом Так что ошибкой назвать просто так это нельзя.
Я согласен с тобой, мне тоже кажется, что на самом деле они просто забыли. А, может, оставили ей такими глаза, потому что планировали, что Мэнни по ним поймет, кто такая Тигрица. Есть высокая вероятность того, что художники про сие не подумали. Но как я сказал выше, придумать объяснение того, что глаза у Тигрицы голубые, легко