Чатик С-того-света - Страница 94 - Чудо-Город
 
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск

Страница 94 из 101«129293949596100101»
Модератор форума: AngelWolf 
Чудо-Город » Общение » Беседка » Чатик С-того-света (Мы требуем 38 тонн платины!)
Чатик С-того-света
DlXДата: Четверг, 12.02.2015, 15:46 | Сообщение # 1861


Новичок
Группа: Советники
Сообщений: 45
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 22.11.2011
Цитата Человек ()
На самом деле ошибка была как раз сот стороны американцев (в смысле, англоязычных штатников). Название штата изначально испанское, и в данном случае буква "х", которая в испанском обычно читается как [ks], передавала звук, подобный русскому [х]. Американцы то ли этого не знали, то ли прочли просто на английский манер, так и получился [tekses]. А в русский это название пришло в той форме, что и была в испанском.

А как же тогда всякие там Эдинбурги, Исааки? Мне казалось, что тут дело примерно в том же самом.


 
ЧеловекДата: Четверг, 12.02.2015, 16:02 | Сообщение # 1862


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
DlX
В чем том же самом? Хотя, если я правильно догадался, о чем ты, то там ситуация иная. Как раз то, что ты сказал - это стандартная ситуация, а с Техасом - нет. Но ты сначала опиши, о чем ты )


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
DlXДата: Четверг, 12.02.2015, 20:43 | Сообщение # 1863


Новичок
Группа: Советники
Сообщений: 45
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 22.11.2011
Цитата Человек ()
Но ты сначала опиши, о чем ты )

Да, я это и имел в виду. Просто я не знал до того, как ты сказал, что Техас - это исключение, хотя и похожее на правило. :)


 
ЧеловекДата: Четверг, 12.02.2015, 20:59 | Сообщение # 1864


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
DlX
Ты все-таки уточни детали своих примеров, само по себе интересно :)


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Пятница, 13.02.2015, 13:41 | Сообщение # 1865


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Недавно читал о вариантах окончания поговорки (или как сие назвать?) "жадина-говядина", узнал, что их много. Мне лично знаком вариант, который я среди перечисленных не встретил: "Жадина-говядина, дома поросятина". Какие вообще кому известны варианты, какой для кого родной, знакомый с детства?

Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
АлёнушкаДата: Пятница, 13.02.2015, 22:14 | Сообщение # 1866


Заглянувший
Группа: Советники
Сообщений: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Алма-Ата
Зарегистрирован: 26.05.2014
Цитата Человек ()
Мне лично знаком вариант, который я среди перечисленных не встретил: "Жадина-говядина, дома поросятина". Какие вообще кому известны варианты, какой для кого родной, знакомый с детства?

Жадина-говядина, солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест yes


А поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток...
 
CheshirkaДата: Пятница, 13.02.2015, 23:48 | Сообщение # 1867


Заглянувший
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Минск
Зарегистрирован: 26.09.2012
Цитата Алёнушка ()
Жадина-говядина, солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест...

... муха прилетела, понюхала и съела.
 
ЧеловекДата: Суббота, 14.02.2015, 00:01 | Сообщение # 1868


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
Жадина-говядина, солёный огурец, на полу валяется, никто его не ест

Судя по всему, это наиболее распространенный вариант в России. После твоего поста возникает подозрение, что и в других местах - тоже :)


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Суббота, 14.02.2015, 00:04 | Сообщение # 1869


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Cheshirka ()
... муха прилетела, понюхала и съела.

А вот этого в списке, который я встречал, не было :)


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Суббота, 14.02.2015, 00:15 | Сообщение # 1870


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Что-то молчанка снова начинает угрожающе нависать :)

Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
NuaróДата: Суббота, 14.02.2015, 00:28 | Сообщение # 1871


Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 824
Награды: 7
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
Цитата Человек ()
а надо было "Тексэс" или "Тексас"...

Тэксес, на самом деле.
А про буковку - любопытное наблюдение...)
 
NuaróДата: Суббота, 14.02.2015, 00:36 | Сообщение # 1872


Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 824
Награды: 7
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
..Эх, эта дурацкая внутренняя диллемма, когда физически почти полная усталость и надо спать, а морально так и хочется завалить себя работой на всю ночь - до победного!
 
ЧеловекДата: Суббота, 14.02.2015, 00:45 | Сообщение # 1873


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата SonicRainboomZ ()
Тэксес, на самом деле.

Ну, тут зависит от того, какую традицию транслитерации использовать. Но "Тэксес/Тэксэс/Тексес/Тексэс" ближе к английскому варианту, да. Однако, в любом случае, "Техас" ближе к оригиналу :) Минуя ошибку, допущенную штатниками )

Цитата SonicRainboomZ ()
..Эх, эта дурацкая внутренняя диллемма, когда физически почти полная усталость и надо спать, а морально так и хочется завалить себя работой на всю ночь - до победного!

Спать yes


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
NuaróДата: Суббота, 14.02.2015, 00:56 | Сообщение # 1874


Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 824
Награды: 7
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нововолынск
Зарегистрирован: 28.03.2009
Человек, Тэксесом его сами техасцы называют.) Остальные варианты - как где. Про фейл - не спорю.

Скорее всего, я проснусь уже через часа 2-3, ибо предыдущий подьем (не опечатка, просто в новом телефоне отсутствует клавиша с твердым знаком) был всего в 5 вечера. За прошедшее время успела уладить кое-какие дела irl, которые меня и измотали, но с прошлой ночи даже не прикасалась к ноутбуку. Надо, наверное, будильник на 3 ночи поставить, если вдруг до того времени сама не встану~
 
ЧеловекДата: Суббота, 14.02.2015, 01:06 | Сообщение # 1875


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата SonicRainboomZ ()
Человек, Тэксесом его сами техасцы называют.)

Так, дело в том, что варианты "Тексес", "Тэксес", "Тексэс" и "Тэксэс" примерно равноудалены от их произношения ) Потому-то и однозначного выбора тут нет.

А вообще, теперь уже сложно сказать, какой вариант стоит считать правильным. Потому что, с одной стороны, когда-то была допущена вот эта ошибка. С другой, Техас уже давно в США, тамошние жители уже называют его в этом англоязычном варианте, уже сформировался полноценный образ техасца, и это образ, родившийся именно в США. Так что исторически там один вариант, а ныне уже другой. И это тот случай, когда нельзя выбрать однозначно правильный вариант. Так что просто есть то, что сложилось: в английском языке свой, в русском - свой (как и во всех других). В именах собственных вообще обычно все восходит к сложившейся традиции.

SonicRainboomZ
В общем, в любом случае приятного отдыха, сколько бы он там ни занял :)


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
El_TigreДата: Воскресенье, 15.02.2015, 19:28 | Сообщение # 1876


Старожил
Группа: Администраторы
Сообщений: 1139
Награды: 6
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Ленинск-Кузнецкий
Зарегистрирован: 12.01.2009
*внимательно разглядывает шапку сайта*
Кажется, я что-то забыл... hmmm
Хотя, наверное действительно кажется, да.


Даешь налог на аватар!
 
ЧеловекДата: Воскресенье, 15.02.2015, 21:35 | Сообщение # 1877


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
El_Tigre

:D :D :D


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Воскресенье, 15.02.2015, 21:40 | Сообщение # 1878


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Судьба "России 2" частично напоминает мне судьбу украинского канала "Мегаспорт". Появился он примерно в 2005 году, также был доступен, насколько я понимаю, если не всем, то многим. То есть, он входил в пакет каналов, которые можно было поймать обычной дециметровой антенной. Там показывали исключительно спорт, причем очень много футбола. В частности - английскую Премьер-лигу в сезонах 2005/2006 и 2006/2007. И как! По 4-5 матчей в туре плюс обзор! А еще - Кубок УЕФА, отборочные матчи чемпионата мира и Европы и другие интересные вещи. Потом с "Мегаспорта" исчез чемпионат Англии, постепенно он начал становиться все слабее, и в итоге вовсе превратился в абсолютно неспортивный.

Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Воскресенье, 15.02.2015, 21:41 | Сообщение # 1879


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2831
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Человек ()
Потом с "Мегаспорта" исчез чемпионат Англии, постепенно он начал становиться все слабее, и в итоге вовсе превратился в абсолютно неспортивный.

Переименовавшись в "Мегу".


Где-то есть далекие края, и там заря моя...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
DlXДата: Воскресенье, 15.02.2015, 22:16 | Сообщение # 1880


Новичок
Группа: Советники
Сообщений: 45
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 22.11.2011
Цитата Человек ()
Переименовавшись в "Мегу".

Теперь для полной схожести картины там должен на одной из кнопок кабельных каналов объявиться "Мега спорт" или что-то такое. :D


 
Чудо-Город » Общение » Беседка » Чатик С-того-света (Мы требуем 38 тонн платины!)
Страница 94 из 101«129293949596100101»
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru
Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2016Дизайн от Web Alchemy