top.mail.ru Бибатека - Страница 75 - Чудо-Город
 
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск

Страница 75 из 101«127374757677100101»
Модератор форума: AngelWolf 
Чудо-Город » Общение » Беседка » Бибатека (Это чатик №37, и это факт! ^^)
Бибатека
Доктор_ГаусДата: Среда, 28.05.2014, 03:25 | Сообщение # 1481


Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нукунону
Зарегистрирован: 16.06.2011
Вот интересная карьера у Лиама Нисона, абсолютно нетипичная. Начинал с драматических фильмов, вроде "Списка Шиндлера" или "Отверженных", а в 50 начал в боевиках сниматься... Причём лично у меня он ассоциируется именно с боевиками, а не с драмами, несмотря на то, что тот же "Список Шиндлера" является одним из наиболее ценимых мною фильмов.
 
АлёнушкаДата: Среда, 28.05.2014, 03:26 | Сообщение # 1482


Заглянувший
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Алма-Ата
Зарегистрирован: 26.05.2014
Цитата Человек ()
"компьютер", "модератор", "бутерброд"

у меня тут Э
Цитата Человек ()
"бассейн"

а тут Е
Цитата Человек ()
Причем у меня такое ощущение, как будто Путин и сам говорит так, как будто речь идет о Новороссийске из Краснодарского края

Что-то я ещё не разбиралась, надо почитать


А поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток...
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 03:29 | Сообщение # 1483


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
у меня тут Э

Цитата Алёнушка ()
а тут Е

У меня похоже, но [модертор].


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
АлёнушкаДата: Среда, 28.05.2014, 03:30 | Сообщение # 1484


Заглянувший
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Алма-Ата
Зарегистрирован: 26.05.2014
Цитата Доктор_Гаус ()
у Лиама Нисона

*смотрит в википедии* Увы, ни одно кино из его фильмографии не видела(


А поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток...
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 03:30 | Сообщение # 1485


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата
Центр этой губернии располагался в Екатеринославе, носившем с 1797 по 1802 годы название Новороссийск.


Екатеринослав - современный Днепропетровск.

А вот этот город
Цитата

Новоросси́йск — город на юге России, центр муниципального образования город Новороссийск в составе Краснодарского края.


был основан только в 1838 году.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
Доктор_ГаусДата: Среда, 28.05.2014, 03:32 | Сообщение # 1486


Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нукунону
Зарегистрирован: 16.06.2011
Цитата Человек ()
Причем у меня такое ощущение, как будто Путин и сам говорит так, как будто речь идет о Новороссийске из Краснодарского края.

Сдаётся мне, что так и есть.
Цитата Человек ()
3) Он делает это намеренно.

yes
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 03:34 | Сообщение # 1487


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
*смотрит в википедии* Увы, ни одно кино из его фильмографии не видела(

А я смотрел "Список Шиндлера", "Банды Нью-Йорка" и "Звездные войны. Эпизод 3". Правда, последний на немецком языке в Германии, поскольку, когда я там находился, была премьера, и один из тех однокурсников, с которыми я ездил в ФРГ, будучи большим поклонником сей эпопеи, потащил меня с собой в кинотеатр )


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 03:37 | Сообщение # 1488


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Доктор_Гаус
Если полагаешь, что это было намеренно, то, на твой взгляд, с какой целью?


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
Доктор_ГаусДата: Среда, 28.05.2014, 03:43 | Сообщение # 1489


Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нукунону
Зарегистрирован: 16.06.2011
Цитата Человек ()
Если полагаешь, что это было намеренно, то, на твой взгляд, с какой целью?

Очевидно, чтобы усилить впечатление о том, что Восток Украины - земли России.
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 03:48 | Сообщение # 1490


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Доктор_Гаус ()
Очевидно, чтобы усилить впечатление о том, что Восток Украины - земли России.

Блин, мне такое даже и в голову не приходило shok

:D

Кстати, тогда все-таки юго-восток, а не восток...

Интересно вспомнить, как я в 11-м классе в сочинении по украинской литературе написал, что юго-восточные территории Украины по культурным причинам можно было бы присоединить к России. И получил за содержание "четверку" (вернее, "девятку", но, переводя в более привычную систему оценок, "четверку"), единственный раз за тот год (в смысле, за остальные сочинения было "пять"), а также большой комментарий от учительницы, в котором говорилось, в частности, о том, что в таком случае можно было бы объединить по тем же принципам Аргентину с Чили :D С тех пор я свой взгляд на культурную ситуацию мало изменил (хотя кое-какие детали я представлял ошибочно, как недавно выяснил), но выводы несколько поменялись. В том числе потому, что я узнал о культурно-идеологической ситуации в России, а в те времена этой информации у меня не было вообще, и я не подозревал о существовании некоторых вещей, с которыми познакомился, уже прибыв на территорию РФ.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
АлёнушкаДата: Среда, 28.05.2014, 04:06 | Сообщение # 1491


Заглянувший
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Алма-Ата
Зарегистрирован: 26.05.2014
Цитата Человек ()
как я в 11-м классе в сочинении по украинской литературе написал, что юго-восточные территории Украины по культурным причинам можно было бы присоединить к России

ничесе у вас там сочинения crazy


А поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток...
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 04:09 | Сообщение # 1492


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
ничесе у вас там сочинения

Ну это уже были выводы, связанные с содержанием какого-то произведения :) Какого - не помню...

А у вас изучалась в школе отдельно казахская литература?


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
АлёнушкаДата: Среда, 28.05.2014, 04:21 | Сообщение # 1493


Заглянувший
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Алма-Ата
Зарегистрирован: 26.05.2014
Цитата Человек ()
А у вас изучалась в школе отдельно казахская литература?

Да, с пятого класса. Причём когда я была в пятом, все произведения ещё изучались по переводам на русский, а когда перешла в шестой, вышел закон об изучении в оригинале. А те произведения изобилуют всякими специфическими устаревшими словами, которых нет в карманных словарях... В общем, я мало что с тех пор узнала. Но научилась зубрить стихи, не понимая ни слова, чисто по ассоциациям. :D


А поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток...
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 04:26 | Сообщение # 1494


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
Но научилась зубрить стихи, не понимая ни слова, чисто по ассоциациям.

М-да, не самая хорошая ситуация... Мы с самого начала изучали в оригинале, но у нас ситуация совсем другая - любой русскоязычный человеку, выросший в Украине, понимает украинский практически на уровне родного (не совсем, но близко), а при более-менее регулярном употреблении хотя бы на уровне школы и активно владеет им близко к родному. Вероятно, потому что языки очень родственны.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 04:27 | Сообщение # 1495


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
А те произведения изобилуют всякими специфическими устаревшими словами, которых нет в карманных словарях...

В такой ситуации министерство образования должно было организовать адаптацию этих произведений под современный казахский, как минимум, для школ, где преобладают русскоязычные ученики, как мне кажется.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
АлёнушкаДата: Среда, 28.05.2014, 04:41 | Сообщение # 1496


Заглянувший
Группа: Друзья
Сообщений: 2
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Алма-Ата
Зарегистрирован: 26.05.2014
Цитата Человек ()
как минимум, для школ, где преобладают русскоязычные ученики

Нет такого деления :) Есть - русский язык обучения и казахский язык обучения.
Цитата Человек ()
М-да, не самая хорошая ситуация...

Да это из-за лени, честно говоря... В переводе мне нравилось читать рассказы. yes А вот казахская поэзия по сути своей - это стихи, рожденные во время песенных состязаний, выданные экспромтом. То есть...там порой хромает рифма :) Хотя не вся поэзия такая.
Цитата Человек ()
любой русскоязычный человеку, выросший в Украине, понимает украинский практически на уровне родного

yes Да, русский с казахским трудно смешать воедино. Хотя умудрились :D

Добавлено (28.05.2014, 04:40)
---------------------------------------------

Цитата Алёнушка ()
Да, русский с казахским трудно смешать воедино.

Ну я про общее восприятие русского и украинского как славянских.

Добавлено (28.05.2014, 04:41)
---------------------------------------------
Хотя я уже начинаю всякую несерьезную фигню нести.


А поезда в этих краях шли с востока на запад и с запада на восток...
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 05:04 | Сообщение # 1497


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
Нет такого деления :) Есть - русский язык обучения и казахский язык обучения.

В Украине тоже нет такого деления, тоже существуют школы с тем или иным языком обучения. Но эти вещи ведь можно исследовать, прогнозировать... Ну хорошо, тогда для школ с русским языком обучения.

Цитата Алёнушка ()
Да это из-за лени, честно говоря...

Даже, если так (а я не уверен, что это так), то все равно дело в особенностях ситуации. У тебя была сама необходимость приложить какие-то усилия для понимания содержания стиха, а у меня такого не было, потому что я просто читал стихотворение на украинском и воспринимал его так, как если бы оно было на русском (отдельные непонятные слова не в счет).

Цитата Алёнушка ()
А вот казахская поэзия по сути своей - это стихи, рожденные во время песенных состязаний, выданные экспромтом

Все? Что, не было и нет казахских поэтов, которые просто писали стихи? Пока что это выглядит для меня сомнительно )

Цитата Алёнушка ()
Да, русский с казахским трудно смешать воедино. Хотя умудрились

Не совсем понял, какое имеет отношение смешение воедино к тому, о чем я сказал :) А что до взаимопроникновение, то оно будет существовать у любых двух языков, соседствующих на одной территории, в любом билингвистическом обществе, насколько бы далеки эти языки ни были друг от друга. Другое дело, что чем они дальше, тем менее глубок и тем медленнее этот процесс.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 05:04 | Сообщение # 1498


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Алёнушка ()
Хотя я уже начинаю всякую несерьезную фигню нести.

Мы тут этим все время занимаемся :D :)


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
Доктор_ГаусДата: Среда, 28.05.2014, 13:11 | Сообщение # 1499


Новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Награды: 1
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Нукунону
Зарегистрирован: 16.06.2011
Цитата Алёнушка ()
казахская поэзия

Сакен Сейфуллин ^_^
Цитата Человек ()
А я смотрел "Список Шиндлера", "Банды Нью-Йорка" и "Звездные войны. Эпизод 3".

А "Бэтмен: Начало"?
Цитата Человек ()
можно было бы

Нужно было бы.
Цитата Человек ()
В Украине

Любопытно. Уже несколько раз замечал, что ты чередуешь предлоги в и на. Причём, написав "на Украине" в одном предложении, ты можешь уже в следующем написать "в Украине".
 
ЧеловекДата: Среда, 28.05.2014, 13:18 | Сообщение # 1500


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата Доктор_Гаус ()
А "Бэтмен: Начало"?

Не уверен.

Цитата Доктор_Гаус ()
Нужно было бы.

Сейчас думаю, что нет. Особенно хорошо последние события высветили факторы, которые я не учитывал в те времена. Или, если быть совсем точным, необходимо очень избирательно и внимательно рассматривать этот вопрос.

Цитата Доктор_Гаус ()
Любопытно. Уже несколько раз замечал, что ты чередуешь предлоги в и на. Причём, написав "на Украине" в одном предложении, ты можешь уже в следующем написать "в Украине".

Да, я уже говорил, что у меня в речи могут присутствовать два варианта. Но еще недавно в 95% случаев (примерно) я употреблял вариант с "в", а "на" встречалось крайне редко. Сейчас же, как мне кажется, вариант с "на" я стал употреблять чаще. Предполагаю, что это связано с тем, что я гораздо реже стал общаться с людьми, употребляющими вариант с "в", зато чаще стал слышать по ТВ (поскольку смотрю почти всё время только российское, в том числе и что касается футбола) вариант с "на". Конечно, я и раньше его встречал в Интернете достаточно регулярно, но, вероятно, до переезда куда больше контактировал со средой, где распространен вариант "в Украине".
А вот что касается пары из/с, то, по-моему, у меня вариант "с" вообще не встречается.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
Чудо-Город » Общение » Беседка » Бибатека (Это чатик №37, и это факт! ^^)
Страница 75 из 101«127374757677100101»
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru
Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2017Дизайн от Web Alchemy