top.mail.ru Второй сезон - Страница 2 - Чудо-Город
 
Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск

Страница 2 из 2«12
Модератор форума: AngelWolf 
Чудо-Город » El Tigre » Второй сезон ЭТ » Второй сезон (в общем))
Второй сезон
Как вам второй сезон?
1.Супер, явно лучше первого[ 9 ][64.29%]
2.Не знаю, хороший и все тут :)[ 5 ][35.71%]
3.Неплохо, неплохо - хотя с первым ему не сравнится[ 0 ][0.00%]
4.Ужасный, только испортил весь мульт %)[ 0 ][0.00%]
Всего ответов: 14
ЧеловекДата: Воскресенье, 20.12.2009, 01:44 | Сообщение # 21


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Quote (Night_Gepard)
Есть подозрения, что Ник просто жлобит

В чем именно это выражается? Они же в это же время перевод других мультфильмов и их озвучку, как и нескольких фильмов, заказывали.
Кстати, дело может быть и так. Они давно заказали перевод и озвучку нескольких мультфильмов. Те переводятся, потом запускаются на экран, а к переводу второго сезона ЭТ только приступили, а до озвучки еще не дошли. Например...


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
NuaróДата: Воскресенье, 20.12.2009, 01:54 | Сообщение # 22


Завсегдатай
Группа: Проверенные
Сообщений: 828
Награды: 7
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Прага
Зарегистрирован: 28.03.2009
Quote (Человек)
В чем именно это выражается?

А в чем же это может выражаться?
Озвучка - это одно. Но тут дело не так в озвучке, как в самих актёрах. Актёры ЭТ - первокласные, ИМХО. Они не просто бубонят, лишь бы понятно было - а вполне реально играют роли, которые им даны. В этом мульте вообще смешно не так действие, как слово (лично для меня, по крайней мере). И не раз как кто то что то ляпнет - доводилось укатыватся при просмотре lol
А Никелодеон, жлоб - судя по всему уменьшал им зарплату (не удивлюсь веселой отговорке "кризис на улице"... ладно, это я так :) ), уменьшал... и дошел до ручки. Актёры ушли нафиг и правильно сделали.
Это все конечно жаль :( Но понять можно %)


Кошки - разумные существа и воздают вам должное, считая, что и у вас имеется ум. ©
 
El_TimmyДата: Воскресенье, 20.12.2009, 08:18 | Сообщение # 23


Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 16.12.2009
А я бы хотел второй сезон посмотреть очень

Fairly oddparents , Danny Phantom , T.U.F.F. puppy .....Что дальше?
 
ЧеловекДата: Воскресенье, 20.12.2009, 11:46 | Сообщение # 24


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Quote (Night_Gepard)
А в чем же это может выражаться? Озвучка - это одно. Но тут дело не так в озвучке, как в самих актёрах. Актёры ЭТ - первокласные, ИМХО. Они не просто бубонят, лишь бы понятно было - а вполне реально играют роли, которые им даны. В этом мульте вообще смешно не так действие, как слово (лично для меня, по крайней мере). И не раз как кто то что то ляпнет - доводилось укатыватся при просмотре А Никелодеон, жлоб - судя по всему уменьшал им зарплату (не удивлюсь веселой отговорке "кризис на улице"... ладно, это я так ), уменьшал... и дошел до ручки. Актёры ушли нафиг и правильно сделали. Это все конечно жаль Но понять можно

У меня есть сомнение, что это актеры Никелодеона. Насколько я слышал, там есть те, кто озвучивал ДФ. А "Дэнни-призрака" озвучивает студия "Арт-дубляж", которая довольно много мультфильмов в России озвучила. Я не знаю, какие между каналом и студией отношения, но вполне может быть, что зарплату те, кто озвучивает, получают на студии, а не от Ника. Канал же только платит какой-то, скажем так, общий счет студии. Здесь возможен вариант, что русский Никелодеон предложил "Арт-дубляжу" меньшую оплату за озвучивание новых серий, поэтому и гонорары меньше актерам стали внутри самой студии. Но с самого Ника вряд ли кто-то уходил - неизвестно даже, есть ли у канала свои собственные актеры для дубляжа. Имею в виду русский Ник.
Хотя, повторюсь, я вообще ничего не знаю в схеме осуществления озвучки.

Quote (Night_Gepard)
А в чем же это может выражаться?

Я имел в виду, в чем это конкретно выражается, то есть в уменьшении или отсутствии оплаты кого именно, изменения финансовых отношений с кем именно? Ведь тут никто, насколько я понимаю, совершенно не знает ни каким образом Ник получает переводы, ни кто делает озвучку, как это оплачивается, какие там отношения?


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
El_TimmyДата: Воскресенье, 20.12.2009, 20:22 | Сообщение # 25


Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 16.12.2009
Человек)Что правда?

Fairly oddparents , Danny Phantom , T.U.F.F. puppy .....Что дальше?
 
ЧеловекДата: Воскресенье, 20.12.2009, 21:07 | Сообщение # 26


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Quote (El_Timmy)
Человек)Что правда?

Что именно?


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
El_TimmyДата: Понедельник, 21.12.2009, 13:01 | Сообщение # 27


Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 16.12.2009
Про никелодион

Fairly oddparents , Danny Phantom , T.U.F.F. puppy .....Что дальше?
 
ЧеловекДата: Понедельник, 21.12.2009, 13:04 | Сообщение # 28


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Quote (El_Timmy)
Про никелодион

Извини, я недопонял... Я там много писал про Никелодеон. О чем конкретно ты спрашиваешь? Процитируй это, пожалуйста.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ФинкельДата: Вторник, 22.12.2009, 00:54 | Сообщение # 29


Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 4
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 04.04.2009
Quote (Night_Gepard)
Но тут дело не так в озвучке, как в самих актёрах. Актёры ЭТ - первокласные, ИМХО. Они не просто бубонят, лишь бы понятно было - а вполне реально играют роли, которые им даны.

Но на актёрах они явно экономят. Больше половины мужских ролей озвучивает один и тот же человек - который ещё Спанч Боба озвучивает (Сергей Балабанов). И это не только здесь, но и в "Каппа Майки", например. Иногда раздражает один и тот же голос постоянно слышать.


Сообщение отредактировал Финкель - Вторник, 22.12.2009, 22:06
 
El_TimmyДата: Пятница, 25.12.2009, 12:17 | Сообщение # 30


Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 16.12.2009
Финкель)я стобой согласен

Fairly oddparents , Danny Phantom , T.U.F.F. puppy .....Что дальше?
 
ФинкельДата: Суббота, 26.12.2009, 16:07 | Сообщение # 31


Активный участник
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 4
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 04.04.2009
Да и игра актёров не всегда бывает хорошей. Иногда неправильно интонации передают.
Например, в серии "Эль Тигре - командир", когда Синьестро взял верх и заставил всех работать на себя, между прикованным к решётке Менни и Фридой состоялся такой диалог:
Менни: Как ты могла так поступить? Нельзя насильно изменить человека.
Фрида: Я-то знаю. А ты?
Так вот, здесь фразу Менни "Нельзя насильно изменить человека" произнесли с такой интонацией, как-будто он передразнивал Фриду (она говорила ему эти слова несколько ранее). А на самом деле там передразнивания не предполагалось. Менни говорил эти слова от своего имени, имея в виду то, что его одношкольники пытались изменить его - заставить его перестать помогать.
И это только лишь один из примеров.
(Возможно, этому посту место в теме про серию "Эль Тигре - командир", но просто здесь речь зашла об озвучивании, так что я решил именно здесь продолжить эту тему).
 
El_TimmyДата: Суббота, 26.12.2009, 18:23 | Сообщение # 32


Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 205
Статус: Покинул Чудо-Город
Зарегистрирован: 16.12.2009
Они действительно экономят и это меня раздрожает devil

Fairly oddparents , Danny Phantom , T.U.F.F. puppy .....Что дальше?
 
ЧеловекДата: Воскресенье, 27.12.2009, 06:27 | Сообщение # 33


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Ладно, все, давайте в этой теме дальше обсуждать именно второй сезон. Для обсуждения отношения русского Ника к озвучке ЭТ подойдет тема о мультфильме в целом, а здесь говорим о втором сезоне.

Финкель
Твой пост я оставлю тут, просто процитирую его уже в теме "Эль Тигре - командир", там и продолжим обсуждение этого момента.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
ilikya5839Дата: Вторник, 22.10.2013, 23:40 | Сообщение # 34


Заглянувший
Группа: С-Того-Света
Сообщений: 6
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Донецк
Зарегистрирован: 12.10.2013
:'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( :'( где второй сезон на русском

Добавлено (22.10.2013, 23:40)
---------------------------------------------
тут нету серии как пума локо хотел украсть скорпиона в школе мени,и дагаварился с шакалам что если он украдёт скорпиона то мени отправится в ...не помню ...кудато что связано с зимой


1234567890
 
ЧеловекДата: Среда, 23.10.2013, 20:30 | Сообщение # 35


Ветеран
Группа: Администраторы
Сообщений: 2873
Награды: 16
Статус: Покинул Чудо-Город
Город: Омск
Зарегистрирован: 23.01.2009
Цитата ilikya5839 ()
где второй сезон на русском

К сожалению, его не существует :( И, видимо, уже не будет. Официального перевода на русский нет, кроме первых двух серий второго сезона. Кстати, есть официальный перевод на украинский.


Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
Некоторые думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Они ошибаются. Футбол намного важнее (С)
 
Чудо-Город » El Tigre » Второй сезон ЭТ » Второй сезон (в общем))
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Рейтинг@Mail.ru
Copyright El Tigre Russian Fan Site © 2009 - 2017Дизайн от Web Alchemy